1 00:00:01,619 --> 00:00:05,286 (драматична оркестрова музика) 2 00:00:28,733 --> 00:00:31,733 (бадьора джазова музика) 3 00:02:49,540 --> 00:02:51,120 - Гарна дитина. 4 00:02:51,120 --> 00:02:53,717 Коли я думаю, як напружено ти був, коли починав. 5 00:02:53,717 --> 00:02:54,650 - Ми закінчили? 6 00:02:54,650 --> 00:02:55,483 - Так. 7 00:02:58,840 --> 00:03:01,900 Які шпильки у вас стабільні ти сьогодні катаєшся? 8 00:03:01,900 --> 00:03:03,830 — Цього разу я його люблю. 9 00:03:03,830 --> 00:03:05,900 - Не кажи мені, що він чоловік усього твого життя. 10 00:03:05,900 --> 00:03:07,010 Я припускаю той факт, що він 11 00:03:07,010 --> 00:03:08,210 красивий, розлучений мільярдер 12 00:03:08,210 --> 00:03:09,430 не вплинув на ваші прихильності. 13 00:03:09,430 --> 00:03:10,680 Справжнє кохання з першого погляду. 14 00:03:11,850 --> 00:03:13,070 - Я люблю його. 15 00:03:13,070 --> 00:03:14,423 - О, природно. 16 00:03:17,480 --> 00:03:19,160 - [Жінка] Хто це? 17 00:03:19,160 --> 00:03:20,550 — Вона не конкуренція, тож заспокойся. 18 00:03:20,550 --> 00:03:22,223 Я просто хочу її спробувати. 19 00:03:23,580 --> 00:03:24,413 - У ліжку? 20 00:03:24,413 --> 00:03:25,760 - Ні, на дивані. 21 00:03:25,760 --> 00:03:26,610 Давай, виходь. 22 00:03:37,448 --> 00:03:39,365 Отже, гарненько підтягнутися? 23 00:03:40,430 --> 00:03:42,660 Я хочу першокласного виступу. 24 00:03:42,660 --> 00:03:44,770 Ще один оргазм, і можна повернутися 25 00:03:44,770 --> 00:03:47,460 на свою роботу в переднє вікно, гаразд? 26 00:03:47,460 --> 00:03:50,270 Ой, що бачать мої здивовані очі? 27 00:03:50,270 --> 00:03:52,140 Хто шукає, той знайде, 28 00:03:52,140 --> 00:03:53,573 так думав ваш попередник. 29 00:03:54,670 --> 00:03:56,863 А тепер застібніться спортивний друг, чи не так? 30 00:04:01,330 --> 00:04:03,250 Ви можете сказати мені причину чому чоловічі віконні манекени 31 00:04:03,250 --> 00:04:05,630 не маючи нічого в штанах? 32 00:04:05,630 --> 00:04:06,850 - Чи не так? 33 00:04:06,850 --> 00:04:08,850 Я ніколи не мав честі роздягнутися. 34 00:04:11,210 --> 00:04:13,840 - Гаразд, слухай, милий, досить цієї незайманої рутини. 35 00:04:13,840 --> 00:04:16,070 Використовуйте трохи більше вишуканості. 36 00:04:16,070 --> 00:04:18,048 Зроби це, ось так. 37 00:04:18,048 --> 00:04:18,881 Capisce? 38 00:04:25,888 --> 00:04:30,040 Тепер що не так, бракує натхнення сьогодні? 39 00:04:30,040 --> 00:04:30,933 я чекаю 40 00:04:31,864 --> 00:04:32,853 - Ой, за що? 41 00:04:33,690 --> 00:04:34,660 — Для чого я вас найняв. 42 00:04:34,660 --> 00:04:36,990 Я дуже чітко виклав це в газетній рекламі, 43 00:04:36,990 --> 00:04:39,720 простий і безпомилковий, чи не так? 44 00:04:39,720 --> 00:04:40,553 - так. 45 00:04:40,553 --> 00:04:42,083 - Так, так, що це означає? 46 00:04:44,140 --> 00:04:45,173 - Я просто не можу. 47 00:04:46,540 --> 00:04:47,704 — А чому ні? 48 00:04:47,704 --> 00:04:49,060 Вам не подобається його високоповажність? 49 00:04:49,060 --> 00:04:50,090 - ні. 50 00:04:50,090 --> 00:04:51,730 — Незважаючи на його мільйони? 51 00:04:51,730 --> 00:04:53,070 – Незважаючи на свої мільйони. 52 00:04:53,070 --> 00:04:55,420 — А що ти скажеш що, ваше благородство? 53 00:04:56,680 --> 00:04:57,513 що? 54 00:04:58,620 --> 00:05:00,573 Його Високоповажність страшенно ображений, 55 00:05:01,670 --> 00:05:03,440 але він готовий найняти ти як його секретар 56 00:05:03,440 --> 00:05:05,120 за 69 доларів за сеанс. 57 00:05:05,120 --> 00:05:07,763 - Гаразд, скажи йому я із задоволенням приймає його пропозицію. 58 00:05:10,740 --> 00:05:13,141 - Ви б не мали якихось особливих навичок? 59 00:05:13,141 --> 00:05:14,691 - ні. 60 00:05:14,691 --> 00:05:15,524 - Ні? 61 00:05:19,741 --> 00:05:20,574 - ні. 62 00:05:21,464 --> 00:05:22,304 Ти божевільна. 63 00:05:22,304 --> 00:05:25,040 — Що ти на цих скажеш Гімалайські вершини, ваша високоповажність? 64 00:05:25,040 --> 00:05:26,020 Вибачте? 65 00:05:26,020 --> 00:05:27,670 О, щонайбільше це Альпи? 66 00:05:28,776 --> 00:05:30,680 Ну що, перепрошую? 67 00:05:30,680 --> 00:05:32,980 О, ти б хотів лягти з нею в ліжко? 68 00:05:32,980 --> 00:05:34,240 Хто б не зробив? 69 00:05:34,240 --> 00:05:36,400 Ти їй трохи даси діамант, заздалегідь? 70 00:05:36,400 --> 00:05:38,430 О, ви такі великодушні, ваша високоповажність. 71 00:05:38,430 --> 00:05:39,410 що? 72 00:05:39,410 --> 00:05:42,220 А чудовий пентхаус, новий Rolls Royce? 73 00:05:42,220 --> 00:05:43,693 І весільні дзвони. 74 00:05:44,730 --> 00:05:47,170 Вітаємо, ваша доля зроблена. 75 00:05:47,170 --> 00:05:48,923 - Будь ласка, відпусти мене зараз. 76 00:05:58,400 --> 00:06:00,450 — Забудь невдячну сучку. 77 00:06:00,450 --> 00:06:03,930 - Я не хочу бути повією, це все. 78 00:06:03,930 --> 00:06:05,810 Я не збираюся бути ще однією брудною картиною 79 00:06:05,810 --> 00:06:08,160 захований у шухляді до дати кілька рогових стариків 80 00:06:08,160 --> 00:06:10,613 побічні задоволення, І думаю, що це огидно. 81 00:06:12,204 --> 00:06:13,843 — Який найогидніший? 82 00:06:14,930 --> 00:06:16,470 - Той. 83 00:06:16,470 --> 00:06:17,313 - Цікаво. 84 00:06:18,330 --> 00:06:20,100 То ти не хочеш такої кар'єри? 85 00:06:20,100 --> 00:06:20,933 - Я ні. 86 00:06:21,820 --> 00:06:23,973 — Або як її, чи її, чи її? 87 00:06:24,900 --> 00:06:26,293 - Ні, не хочу. 88 00:06:29,240 --> 00:06:31,490 І поки ми на предмет моєї кваліфікації, 89 00:06:31,490 --> 00:06:32,690 дозвольте мені сказати це, 90 00:06:32,690 --> 00:06:35,290 цей віконний манекен має більше у штанях, ніж ти. 91 00:06:36,318 --> 00:06:37,460 - Ви не можете мене звинувачувати за спробу з'ясувати 92 00:06:37,460 --> 00:06:39,340 якщо у вас є необхідне обладнання. 93 00:06:39,340 --> 00:06:43,473 Скажіть, як щодо піти з я на вечірку сьогодні ввечері? 94 00:06:44,380 --> 00:06:48,570 І у вас буде хороший шанс побачити, який трагічний кінець 95 00:06:48,570 --> 00:06:51,323 для цих жінок які зробили з ліжка кар'єру. 96 00:06:52,190 --> 00:06:53,590 — Вам більше нічого мені запропонувати 97 00:06:53,590 --> 00:06:56,440 ніж вечір з a багато дешевих повій і звідників? 98 00:06:59,908 --> 00:07:03,075 (м'який джазовий ксилофон) 99 00:07:11,278 --> 00:07:14,028 (обороти двигуна) 100 00:07:17,860 --> 00:07:20,390 Ніколи б не уявив бордель виглядав би так. 101 00:07:20,390 --> 00:07:21,343 - Живіть і вчіться. 102 00:07:23,880 --> 00:07:24,713 Заходьте. 103 00:07:27,606 --> 00:07:28,706 Давай, не соромся. 104 00:07:32,920 --> 00:07:36,337 (яскрава музика на ксилофоні) 105 00:07:47,858 --> 00:07:50,870 Як і слід було очікувати, всі ось шулер. 106 00:07:50,870 --> 00:07:52,700 Я думаю, нам буде краще поширювати та брати участь 107 00:07:52,700 --> 00:07:54,640 в цій мерзенній грі, 108 00:07:54,640 --> 00:07:57,713 прекрасний світ сексу та грошей. 109 00:08:00,550 --> 00:08:01,423 Привіт, Сюзанна. 110 00:08:02,620 --> 00:08:03,453 - Фелікс. 111 00:08:04,440 --> 00:08:05,710 - Ой, послухай ангеле, 112 00:08:05,710 --> 00:08:07,160 думаю, ти можеш потрясти кілька доларів 113 00:08:07,160 --> 00:08:08,450 із жирних кишень Бранкена 114 00:08:08,450 --> 00:08:11,000 для нашого наступного супер порно витвору мистецтва? 115 00:08:11,000 --> 00:08:12,995 - Не називай мене ангелом, а по-друге... 116 00:08:12,995 --> 00:08:13,868 - Так, а другий? 117 00:08:13,868 --> 00:08:15,880 – А по-друге, я не фінансую будь-які порно твори мистецтва. 118 00:08:15,880 --> 00:08:17,660 - Браво, браво, браво. 119 00:08:17,660 --> 00:08:20,270 Вибачте, а як справи з порно? 120 00:08:20,270 --> 00:08:21,283 Привіт Еріка. 121 00:08:25,955 --> 00:08:28,690 - Фелікс, як приємно, Я так радий вас бачити. 122 00:08:28,690 --> 00:08:30,180 - Мабуть, ой до речі, 123 00:08:30,180 --> 00:08:32,650 Я бачу, що у вашого чоловіка є зайнявся розробкою 124 00:08:32,650 --> 00:08:34,120 таланти в кіно? 125 00:08:34,120 --> 00:08:35,010 - Чому ні? 126 00:08:35,010 --> 00:08:36,780 Сюзанна дуже багато працювала над собою. 127 00:08:36,780 --> 00:08:38,880 — О так, і працювали їй теж дуже важко. 128 00:08:38,880 --> 00:08:40,683 Як кажуть, чим складніше, тим краще. 129 00:08:46,560 --> 00:08:48,363 Мадам виглядає абсолютно чарівно. 130 00:08:51,870 --> 00:08:53,100 Хом'як? 131 00:08:53,100 --> 00:08:54,860 А може, кицька? 132 00:08:54,860 --> 00:08:55,900 Хоча дуже доречно. 133 00:08:55,900 --> 00:08:58,250 — Давай, можеш різати з комедії Сардін, 134 00:08:58,250 --> 00:09:00,120 це справжня канадська норка. 135 00:09:00,120 --> 00:09:02,710 — Це диявол, знаєте Я сліпий як кажан, давай. 136 00:09:02,710 --> 00:09:05,170 — Ну, як там цинічний репортер? 137 00:09:05,170 --> 00:09:06,630 А хто ця казкова істота ти 138 00:09:06,630 --> 00:09:07,762 приніс із собою сьогодні ввечері? 139 00:09:07,762 --> 00:09:09,660 — Ви повинні знайти іншу іграшку, консуле. 140 00:09:09,660 --> 00:09:12,070 Астрід ненавидить багатих чоловіків. 141 00:09:12,070 --> 00:09:14,530 Ви б не мали трохи офісна робота для неї? 142 00:09:14,530 --> 00:09:17,200 - Ні, вибачте, ви маєш якісь спеціальні навички? 143 00:09:17,200 --> 00:09:18,300 - ні. 144 00:09:18,300 --> 00:09:19,133 - Ми пересохли. 145 00:09:20,020 --> 00:09:21,420 Де бочка горілки? 146 00:09:23,370 --> 00:09:26,823 О, що я бачу, зігріває дуже мило моє серце. 147 00:09:31,490 --> 00:09:33,233 Консервний відкривач вищого суспільства. 148 00:09:34,810 --> 00:09:36,550 - Дякую, що вирвав мене з лап 149 00:09:36,550 --> 00:09:37,980 того старого літера. 150 00:09:37,980 --> 00:09:38,813 - До пороку. 151 00:09:40,210 --> 00:09:41,850 О, можливо, я повинен сказати тобі, 152 00:09:41,850 --> 00:09:43,150 той старий летчер 153 00:09:44,240 --> 00:09:46,354 є нашим господарем цього вечора. 154 00:09:46,354 --> 00:09:47,480 Консул Шмідтс. 155 00:09:47,480 --> 00:09:50,480 Він коштує приблизно шість-вісім мільйонів. 156 00:09:50,480 --> 00:09:52,630 Він ставиться до багатства так само, як Ісус, 157 00:09:52,630 --> 00:09:57,010 коли він сказав, це набагато краще віддавати, ніж отримувати, 158 00:09:57,010 --> 00:09:59,710 що означає, що він чоловік хто значною мірою, 159 00:09:59,710 --> 00:10:03,083 використовує свої гроші, щоб насолоджуватися сповнені насолод життя. 160 00:10:06,440 --> 00:10:09,993 Лише в одній області він це робить зустрічаються проблеми, секс. 161 00:10:11,070 --> 00:10:12,590 Вже чотири рази одружений, 162 00:10:12,590 --> 00:10:14,140 потім чотири рази розлучався. 163 00:10:14,140 --> 00:10:16,620 Подейкують, а він може запропонувати жінок 164 00:10:16,620 --> 00:10:18,220 всі блага цього світу, 165 00:10:18,220 --> 00:10:20,730 він не може їм нічого запропонувати в ліжку. 166 00:10:20,730 --> 00:10:23,633 Наприклад, його гарячий роман рік тому з Крістін. 167 00:10:24,670 --> 00:10:27,040 Він познайомився з нею в гральному казино, 168 00:10:27,040 --> 00:10:29,740 і не мав проблем знайомство з нею. 169 00:10:29,740 --> 00:10:32,750 Крістін відчувала насичений запах людина за сто миль, 170 00:10:32,750 --> 00:10:35,250 і був партнером порок для багатьох. 171 00:10:40,670 --> 00:10:42,900 Консул Шмідтс негайно справив на неї враження 172 00:10:42,900 --> 00:10:46,323 бути надзвичайним великодушний хлопець. 173 00:10:48,750 --> 00:10:49,700 - Будь ласка, не йди. 174 00:10:52,030 --> 00:10:53,280 Ти приніс мені удачу. 175 00:10:56,150 --> 00:10:57,410 Це для вас. 176 00:10:57,410 --> 00:10:59,130 Я хотів би показати свою вдячність. 177 00:10:59,130 --> 00:11:01,007 І не кажіть, будь ласка що ви не можете прийняти це. 178 00:11:01,007 --> 00:11:02,410 - Добре, візьму. 179 00:11:02,410 --> 00:11:04,500 Цього вечора мені абсолютно не пощастило. 180 00:11:04,500 --> 00:11:05,423 Деякі дні бувають такими. 181 00:11:05,423 --> 00:11:07,220 Я думаю, що мені справді варто вийти. 182 00:11:07,220 --> 00:11:08,053 - Маковий півень. 183 00:11:09,050 --> 00:11:11,550 - Попереджаю, вони ваші фішки я програю. 184 00:11:11,550 --> 00:11:14,173 — Ні, ні, вони твої. 185 00:11:29,697 --> 00:11:31,293 Що я тобі сказав? 186 00:11:31,293 --> 00:11:33,120 Бачиш, ти виграв. 187 00:11:33,120 --> 00:11:34,850 Спробуємо ще раз? 188 00:11:34,850 --> 00:11:36,610 - [Ділер] Робіть ставки, будь ласка. 189 00:11:36,610 --> 00:11:39,597 - Вибачте, я повинен був представився тобі. 190 00:11:39,597 --> 00:11:41,050 Шмідтс. 191 00:11:41,050 --> 00:11:42,720 — Консул Шмідтс, я знаю. 192 00:11:42,720 --> 00:11:44,280 - О справді? 193 00:11:44,280 --> 00:11:46,330 — Я бачив вас якось по телебаченню. 194 00:11:46,330 --> 00:11:47,723 Мене звати Крістін. 195 00:11:49,123 --> 00:11:51,373 (сміється) 196 00:11:53,470 --> 00:11:55,623 Досить консуле, Я більше не можу. 197 00:11:57,099 --> 00:11:58,160 У мене з носа тече. 198 00:11:58,160 --> 00:11:59,360 — Ще один, слухай. 199 00:12:01,123 --> 00:12:03,093 Джентльмен гуляє на леді. 200 00:12:07,770 --> 00:12:09,070 — Будь ласка, не тут, консуле. 201 00:12:10,090 --> 00:12:11,801 Не тут. 202 00:12:11,801 --> 00:12:12,634 - Де? 203 00:12:12,634 --> 00:12:13,467 - Де? 204 00:12:13,467 --> 00:12:15,930 Треба сказати, що ви дуже швидко працюєте. 205 00:12:15,930 --> 00:12:17,383 Мені подобається заміський будинок. 206 00:12:18,630 --> 00:12:21,020 Маленький зовні, елегантний всередині. 207 00:12:21,020 --> 00:12:23,440 Де дамі можна припудрити носа, консуле? 208 00:12:23,440 --> 00:12:25,240 - Не називайте мене консулом весь час, будь ласка, 209 00:12:25,240 --> 00:12:26,480 просто називай мене Х'юго. 210 00:12:26,480 --> 00:12:27,800 - Х'юго? 211 00:12:27,800 --> 00:12:30,980 — Знаю, дорогі мої батьки не мав уяви. 212 00:12:30,980 --> 00:12:33,573 - Дуже добре Гюго, де чи може жінка припудрити ніс? 213 00:12:36,180 --> 00:12:37,630 - Там у ванній. 214 00:12:39,400 --> 00:12:42,110 Сподіваюся, ти мене не утримаєш чекаю тебе надто довго. 215 00:12:42,110 --> 00:12:43,810 - Ти такий голодний за мною, Х'юго? 216 00:12:55,780 --> 00:12:57,130 — Час на роботу, прокинься. 217 00:12:57,130 --> 00:12:59,010 - О, гаразд. 218 00:12:59,010 --> 00:12:59,853 - Прокинься! 219 00:13:04,050 --> 00:13:06,210 У мене для вас ще одне завдання. 220 00:13:06,210 --> 00:13:07,810 - О ні, це двічі цього тижня. 221 00:13:08,820 --> 00:13:10,690 Добре, де вона? 222 00:13:10,690 --> 00:13:12,590 - У ванній, припудрюючи ніс. 223 00:13:14,710 --> 00:13:16,840 - Сподіваюся, принаймні вона гарненька. 224 00:13:16,840 --> 00:13:18,740 - Ти будеш щасливий з нею. 225 00:13:18,740 --> 00:13:20,817 - Гаразд, коли б я подумайте про останнє. 226 00:13:20,817 --> 00:13:22,170 Жінці сказали? 227 00:13:22,170 --> 00:13:23,060 - ні. 228 00:13:23,060 --> 00:13:23,893 поспішай 229 00:13:27,360 --> 00:13:31,330 - Отже, це та сама стара рутина? 230 00:13:31,330 --> 00:13:32,163 - Як завжди. 231 00:13:33,990 --> 00:13:36,360 - Ти викликаєш у мене огиду, Крістін. 232 00:13:36,360 --> 00:13:38,763 Ваша техніка дилетантська і примітивна. 233 00:13:41,490 --> 00:13:46,010 Що б не сталося, краще не підведи мене, кохана. 234 00:13:46,010 --> 00:13:48,433 Консул - це шлях до легкого життя. 235 00:14:01,453 --> 00:14:02,286 - О, привіт. 236 00:14:02,286 --> 00:14:03,210 - Привіт. 237 00:14:03,210 --> 00:14:04,690 ти хто 238 00:14:04,690 --> 00:14:06,240 Молодший консул? 239 00:14:06,240 --> 00:14:08,863 — Ні, гість консула. 240 00:14:09,760 --> 00:14:11,530 Що я можу для вас зробити? 241 00:14:11,530 --> 00:14:12,363 - ні. 242 00:14:13,666 --> 00:14:14,640 (сміється) 243 00:14:14,640 --> 00:14:17,533 Тепер, коли я про це думаю, так. 244 00:14:18,640 --> 00:14:20,620 Чи не допоможеш мені розчепити сукню? 245 00:14:20,620 --> 00:14:22,723 – Звичайно, це честь. 246 00:14:30,730 --> 00:14:33,040 - Ти завжди такий незграбний? 247 00:14:33,040 --> 00:14:34,850 - Я міг би це зробити і без цього. 248 00:14:34,850 --> 00:14:35,993 — Це може зробити кожен. 249 00:14:41,570 --> 00:14:43,933 Тут десь є халат? 250 00:14:45,250 --> 00:14:46,850 — Так, у ванній, чекай. 251 00:14:46,850 --> 00:14:47,683 Я піду заберу. 252 00:14:48,570 --> 00:14:49,920 - Я б краще не турбувався. 253 00:14:52,360 --> 00:14:54,473 Будь ласка, продовжуйте працювати, залишайтеся гарними та у формі. 254 00:15:07,214 --> 00:15:10,047 (легка джазова музика) 255 00:15:12,420 --> 00:15:15,810 Х'юго, Г'юго, ти а дуже велике розчарування. 256 00:15:15,810 --> 00:15:16,910 - Ой, пробач мені дорогий. 257 00:15:18,000 --> 00:15:19,470 Чи можу я запитати чому? 258 00:15:19,470 --> 00:15:22,850 - Скажи мені, хто голий людина в камері тортур. 259 00:15:22,850 --> 00:15:23,750 - Катівня? 260 00:15:24,800 --> 00:15:25,830 - Хто він? 261 00:15:25,830 --> 00:15:27,840 - О, ти маєш на увазі Роя. 262 00:15:27,840 --> 00:15:28,820 - Що він тут робить? 263 00:15:28,820 --> 00:15:30,520 — Він деякий час живе зі мною. 264 00:15:31,887 --> 00:15:32,720 — А я думав, ти хвилюєшся 265 00:15:32,720 --> 00:15:35,000 провести вечір зі мною наодинці. 266 00:15:35,000 --> 00:15:37,549 - Рой не стане нам на шляху, якщо... 267 00:15:37,549 --> 00:15:38,382 - Хіба що? 268 00:15:39,570 --> 00:15:41,053 — Запрошуємо його до нас. 269 00:15:41,960 --> 00:15:44,100 - Гюго, Гюго. 270 00:15:44,100 --> 00:15:45,900 Я думаю, що у вас злі думки. 271 00:15:45,900 --> 00:15:47,460 - Рой дуже чарівний хлопець. 272 00:15:47,460 --> 00:15:49,110 Кажуть, утрьох набагато веселіше. 273 00:15:50,860 --> 00:15:53,160 - Залежить від чого ти маєш на увазі весело провести час. 274 00:15:56,860 --> 00:15:59,603 Гаразд, запросіть своїх чарівний маленький хлопчик Гюго. 275 00:16:02,970 --> 00:16:04,100 - Ну? 276 00:16:04,100 --> 00:16:05,680 - Справи рухаються. 277 00:16:05,680 --> 00:16:06,730 Давай, одягайся. 278 00:16:07,580 --> 00:16:09,597 — Це було б прикро. 279 00:16:09,597 --> 00:16:11,313 - Рой, це Крістін. 280 00:16:14,762 --> 00:16:17,830 — Наш боксер сором’язливий, який милий. 281 00:16:17,830 --> 00:16:20,090 — Консуле, ласкаво повідомте панночку 282 00:16:20,090 --> 00:16:22,470 що я не сором'язливий і не боксер. 283 00:16:22,470 --> 00:16:24,560 – Він рок-н-рольний співак. 284 00:16:24,560 --> 00:16:26,360 - Я маю його знати? 285 00:16:26,360 --> 00:16:29,740 — Він тільки починає ставати відомий, і я займаюся ним. 286 00:16:29,740 --> 00:16:31,360 - Як щедро. 287 00:16:31,360 --> 00:16:33,760 – Я вирізав свій перший фонограф запис цього ранку. 288 00:16:36,190 --> 00:16:38,870 Всі одностайно переконані, 289 00:16:38,870 --> 00:16:41,562 що це буде хітом. 290 00:16:41,562 --> 00:16:42,395 - Який заголовок? 291 00:16:42,395 --> 00:16:43,590 - Вітер. 292 00:16:43,590 --> 00:16:44,840 - Ну не тримай нас у напрузі, 293 00:16:44,840 --> 00:16:47,230 поклади касету на плеєр, Рой. 294 00:16:47,230 --> 00:16:49,430 – На жаль, усі У мене є відтворення. 295 00:16:49,430 --> 00:16:50,660 - Що це? 296 00:16:50,660 --> 00:16:52,260 - Відтворення? 297 00:16:52,260 --> 00:16:54,310 Це музичний трек без голосу. 298 00:16:54,310 --> 00:16:55,930 Я запишу текст наступного тижня. 299 00:16:55,930 --> 00:16:57,440 - Як шкода. 300 00:16:57,440 --> 00:16:59,302 — Ти справді хочеш це послухати? 301 00:16:59,302 --> 00:17:00,135 - так. 302 00:17:00,999 --> 00:17:02,580 - Гаразд. 303 00:17:02,580 --> 00:17:04,230 Пограйте, будь ласка, консуле? 304 00:17:05,930 --> 00:17:07,530 А я пробіжуся по текстах. 305 00:17:10,630 --> 00:17:12,230 - Яка швидкість стрічки? 306 00:17:12,230 --> 00:17:13,180 - Сім з половиною. 307 00:17:20,535 --> 00:17:23,222 (м'яка акустична гітара) 308 00:17:23,222 --> 00:17:27,935 ♪ Вітер, вітер виє всю ніч ♪ 309 00:17:27,935 --> 00:17:32,362 ♪ Я чую його самотню пісню ♪ 310 00:17:32,362 --> 00:17:37,299 ♪ Вітер тривожно кличе ♪ 311 00:17:37,299 --> 00:17:41,685 ♪ Він кличе тебе до мене ♪ 312 00:17:41,685 --> 00:17:46,685 ♪ Вітер, вітер співає свою самотню пісню ♪ 313 00:17:50,909 --> 00:17:55,909 ♪ Він співає, він співає, ти належиш мені ♪ 314 00:18:00,797 --> 00:18:05,797 ♪ Вітер, вітер виє всю ніч ♪ 315 00:18:10,349 --> 00:18:14,766 ♪ Воно співає, воно співає свою самотню пісню ♪ 316 00:18:23,085 --> 00:18:25,502 (рок музика) 317 00:19:03,319 --> 00:19:04,152 - Відчини. 318 00:19:04,152 --> 00:19:06,220 (стукають у двері) 319 00:19:06,220 --> 00:19:08,470 Відчини двері, Рой, відчини вгору, це наказ. 320 00:19:09,680 --> 00:19:12,443 Відчини, а то я зламаю двері. 321 00:19:13,790 --> 00:19:15,180 - Іди до біса, консуле, 322 00:19:15,180 --> 00:19:16,890 сьогодні ми граємо за іншими правилами. 323 00:19:16,890 --> 00:19:18,790 – Це порушення нашої домовленості. 324 00:19:20,120 --> 00:19:21,370 — Цей мені подобається. 325 00:19:22,460 --> 00:19:25,320 - Ти, брудний підступник, ти десять центів шпилька. 326 00:19:25,320 --> 00:19:27,910 Я викину тебе разом із тією повією. 327 00:19:53,443 --> 00:19:56,943 (дзвонить кінопроектор) 328 00:20:14,343 --> 00:20:17,176 (легка джазова музика) 329 00:21:16,020 --> 00:21:18,950 - [Фелікс] Так, Крістін і Рой вибрав сексуальну свободу. 330 00:21:18,950 --> 00:21:20,720 Крістін стояла перед вибором, 331 00:21:20,720 --> 00:21:24,110 багатий старий або молодий поп-співачка з майбутнім. 332 00:21:24,110 --> 00:21:25,400 Вона обрала останнє, 333 00:21:25,400 --> 00:21:28,110 і наскільки я чув, вчинив правильно. 334 00:21:28,110 --> 00:21:29,473 Бідний багатий консул Шмідтс. 335 00:21:32,450 --> 00:21:34,220 — Справді, тут дуже гарно. 336 00:21:34,220 --> 00:21:36,040 Дуже дякую за запрошення. 337 00:21:36,040 --> 00:21:37,410 - Що це? 338 00:21:37,410 --> 00:21:39,480 Я думав, ти проти повійських вечірок. 339 00:21:39,480 --> 00:21:41,683 — У вас такий грубий словниковий запас. 340 00:21:44,600 --> 00:21:48,230 Та жінка там, не кажи для мене вона була повією. 341 00:21:48,230 --> 00:21:49,630 - [Фелікс] Один із найкращих. 342 00:21:49,630 --> 00:21:51,310 - [Астрід] Вона виглядає так нормально. 343 00:21:51,310 --> 00:21:52,850 - [Фелікс] Чи не всі? 344 00:21:52,850 --> 00:21:54,570 - [Астрід] А як щодо того іншого? 345 00:21:54,570 --> 00:21:56,240 Мені здається, я її десь зустрічав. 346 00:21:56,240 --> 00:21:57,663 Її обличчя дуже знайоме. 347 00:21:59,240 --> 00:22:00,683 - Не може бути й мови. 348 00:22:00,683 --> 00:22:03,470 Міс фон Бранкен переїжджає тільки в найелегантнішому 349 00:22:03,470 --> 00:22:05,690 і ексклюзивні кола в ці дні. 350 00:22:05,690 --> 00:22:06,943 - Мабуть, я помиляюся. 351 00:22:08,070 --> 00:22:09,773 Але вона виглядає як мила людина. 352 00:22:11,380 --> 00:22:13,360 — Ти передумав так часто, як ваші трусики. 353 00:22:13,360 --> 00:22:14,360 - Я ніколи їх не ношу. 354 00:22:15,410 --> 00:22:17,343 - О ні, я заповню це для довідки. 355 00:22:19,030 --> 00:22:20,130 Хочете щось побачити? 356 00:22:24,600 --> 00:22:25,433 - Хто це? 357 00:22:25,433 --> 00:22:26,720 - Місіс фон Бранкен. 358 00:22:26,720 --> 00:22:28,380 Її дівоче прізвище було Лімбургер. 359 00:22:28,380 --> 00:22:30,523 Вона була заручена з дуже симпатичним молодим чоловіком. 360 00:22:31,680 --> 00:22:33,420 У той час у мене була ця її оголена фотографія 361 00:22:33,420 --> 00:22:34,863 надруковано в журналі. 362 00:22:36,860 --> 00:22:38,410 Бранкен тоді ще був одружений. 363 00:22:40,050 --> 00:22:42,900 І вони з дружиною трохи витратили безсонні ночі над нею. 364 00:22:49,370 --> 00:22:51,200 - Скажи це ще раз, будь ласка. 365 00:22:51,200 --> 00:22:52,460 Послухайте цього Петра. 366 00:22:52,460 --> 00:22:53,670 — Її бачив мій чоловік. 367 00:22:53,670 --> 00:22:56,030 Це було кохання з першого погляду. 368 00:22:56,030 --> 00:22:57,720 Потім він потягнув її на нижню койку, 369 00:22:57,720 --> 00:23:00,970 зірвала простирадла, і потім ліг біля неї. 370 00:23:00,970 --> 00:23:02,410 - А потім? 371 00:23:02,410 --> 00:23:04,660 - Що сталося потім, Уолтер? 372 00:23:04,660 --> 00:23:06,390 — Тоді мені стало страшенно ніяково 373 00:23:06,390 --> 00:23:09,610 тому що я був весь одягнений а ти весь був голий. 374 00:23:11,012 --> 00:23:12,530 - У мене нічого не було? 375 00:23:12,530 --> 00:23:13,363 - ні. 376 00:23:15,030 --> 00:23:17,030 Як Єва в райському саду, 377 00:23:17,030 --> 00:23:18,980 ніби Бог щойно закінчив створювати вас. 378 00:23:20,063 --> 00:23:22,013 — Мені ця історія не надто весела. 379 00:23:23,120 --> 00:23:23,953 - Петро. 380 00:23:24,900 --> 00:23:28,370 - Якщо ти стежиш за мною чоловіче, я стежитиму за твоїм. 381 00:23:28,370 --> 00:23:30,423 — Ми з Пітером заручені. 382 00:23:31,380 --> 00:23:32,580 - Не переживай за нього. 383 00:23:41,430 --> 00:23:42,763 - Петре, зачекай секундочку. 384 00:23:45,170 --> 00:23:47,730 Ви не думаєте, що я маю теж вагома причина ревнувати? 385 00:23:47,730 --> 00:23:50,400 - Еріка ніколи не дихала слово мені про це 386 00:23:50,400 --> 00:23:51,780 огидний епізод. 387 00:23:51,780 --> 00:23:52,663 - Вона не могла тобі сказати, 388 00:23:52,663 --> 00:23:54,640 тому що ти можеш поставити свій останній долар 389 00:23:54,640 --> 00:23:57,550 вона також була поставлена ще тисяча чоловіків у місті. 390 00:23:57,550 --> 00:23:58,800 - Це дуже втішно. 391 00:24:00,290 --> 00:24:02,230 - Коли дівчина подобається У Еріки є оголена фотографія 392 00:24:02,230 --> 00:24:04,980 на обкладинці журналу вона обов'язково встати в світ. 393 00:24:04,980 --> 00:24:07,860 — Той клятий журнал картинка, нудотно. 394 00:24:07,860 --> 00:24:09,280 Ну гарного вечора. 395 00:24:09,280 --> 00:24:11,720 - Гей, почекай секундочку, куди ти йдеш? 396 00:24:11,720 --> 00:24:12,593 - Я йду додому. 397 00:24:13,780 --> 00:24:15,730 - Ще рано лягати спати. 398 00:24:15,730 --> 00:24:17,260 У мене є чудова ідея, 399 00:24:17,260 --> 00:24:19,023 підемо до мене додому і відпочинемо. 400 00:24:20,120 --> 00:24:21,220 Вам це сподобається? 401 00:24:22,420 --> 00:24:24,040 Волтер прийде пізніше з Ерікою, 402 00:24:24,040 --> 00:24:26,400 і заручена пара може бути примирення. 403 00:24:26,400 --> 00:24:27,623 Я піду за пальто. 404 00:24:36,613 --> 00:24:39,613 (бадьора джазова музика) 405 00:25:05,880 --> 00:25:07,440 - Ні, я не думаю, що це гарна ідея, 406 00:25:07,440 --> 00:25:09,420 бо якби Пітер спіймав нас, 407 00:25:09,420 --> 00:25:11,280 він би збожеволів і відрубав нам голови. 408 00:25:11,280 --> 00:25:13,640 Він страшенно ревнивий, ти знаєш. 409 00:25:13,640 --> 00:25:15,943 — Так, і я був би якби ти був моїм нареченим. 410 00:25:54,040 --> 00:25:56,920 — Дуже б хотілося знати, куди Пітер пішов. 411 00:25:56,920 --> 00:25:59,480 — І моя дружина теж зникла. 412 00:25:59,480 --> 00:26:01,290 - Ви маєте на увазі, що вони пішли разом? 413 00:26:01,290 --> 00:26:02,123 - А чому б і ні? 414 00:26:02,123 --> 00:26:05,200 Сердитому юнакові важко щоб моя дружина чинила опір. 415 00:26:05,200 --> 00:26:06,810 Але я б не був здивовані, якщо ми їх знайшли 416 00:26:06,810 --> 00:26:09,370 обидва в мене вдома, втішаючи один одного. 417 00:26:09,370 --> 00:26:10,203 - Ви це маєте на увазі? 418 00:26:10,203 --> 00:26:12,110 - Я майже впевнений. 419 00:26:12,110 --> 00:26:13,760 Давай ще вип'ємо. 420 00:26:26,760 --> 00:26:27,903 - Мене звуть Сільвія. 421 00:26:28,850 --> 00:26:29,683 - Петро. 422 00:26:33,900 --> 00:26:34,850 - Хочеш іншого? 423 00:26:34,850 --> 00:26:37,060 - Ні, дякую, я маю їхати пізніше. 424 00:26:37,060 --> 00:26:39,410 - Ой маленький, це тобі не зашкодить. 425 00:26:39,410 --> 00:26:40,243 - Гаразд. 426 00:26:42,130 --> 00:26:45,050 Ти справді віриш у своє чоловік поверне її сюди? 427 00:26:45,050 --> 00:26:47,850 – Я часто втішав самотнім юнакам. 428 00:26:47,850 --> 00:26:49,600 Мій чоловік це знає. 429 00:26:49,600 --> 00:26:51,400 І якось у мене таке відчуття 430 00:26:51,400 --> 00:26:53,300 що вам теж потрібен комфорт. 431 00:26:53,300 --> 00:26:56,750 - Не комфорт, я просто не можу звикнути до цієї думки 432 00:26:56,750 --> 00:26:58,700 що так багато чоловіків зберігають намагаючись зробити жінку 433 00:26:58,700 --> 00:27:01,690 що я маю намір одружитися на всіх через ту оголену фотографію. 434 00:27:01,690 --> 00:27:03,540 - Чому вона позувала для того знімка? 435 00:27:03,540 --> 00:27:05,960 - Кар'єра, вона хоче великої кар'єри. 436 00:27:05,960 --> 00:27:08,770 Кожного разу, коли я чую слово, мені хочеться блювота. 437 00:27:08,770 --> 00:27:10,527 - Проходьте до вітальні. 438 00:27:10,527 --> 00:27:11,913 Ну що я тобі казав? 439 00:27:11,913 --> 00:27:13,080 Ось і блудний син. 440 00:27:13,080 --> 00:27:15,530 Не могли б ви змішати нам напій, будь ласка? 441 00:27:15,530 --> 00:27:16,363 сигарета? 442 00:27:16,363 --> 00:27:17,196 - Ні, дякую. 443 00:27:17,196 --> 00:27:19,140 — Чому ні, твоє здоров’я? 444 00:27:19,140 --> 00:27:20,560 - Не будь таким неввічливим, Пітере, 445 00:27:20,560 --> 00:27:23,020 ти завжди димиш як з димаря. 446 00:27:23,020 --> 00:27:24,810 - Скажіть мені, містере фон Бранкен, провели ніч, яку ви провели 447 00:27:24,810 --> 00:27:26,430 на нижній койці з моєю майбутньою нареченою 448 00:27:26,430 --> 00:27:27,420 давати вам сексуальне задоволення? 449 00:27:27,420 --> 00:27:28,390 - Ой припини цього Пітера. 450 00:27:28,390 --> 00:27:29,480 Не будь таким невихованим, 451 00:27:29,480 --> 00:27:31,377 Бранкени такі чудові господарі. 452 00:27:31,377 --> 00:27:32,503 - Я хочу зараз піти. 453 00:27:32,503 --> 00:27:34,330 - Ну, я ні. 454 00:27:34,330 --> 00:27:35,610 - Добре тобі. 455 00:27:35,610 --> 00:27:37,400 - Будь ласка, не йди ще, сюди. 456 00:27:37,400 --> 00:27:38,680 — Ні, не хочеться пити. 457 00:27:38,680 --> 00:27:40,253 – На дорогах сильна ожеледиця. 458 00:27:41,240 --> 00:27:43,590 Навіть у таксі є вирішив закінчити ніч. 459 00:27:44,610 --> 00:27:46,190 — У такому випадку ми підемо пішки, давай. 460 00:27:46,190 --> 00:27:47,240 — Ви маєте на увазі в мороз? 461 00:27:47,240 --> 00:27:49,070 Не в твоєму житті. 462 00:27:49,070 --> 00:27:51,070 Я щойно перехворіла на грип. 463 00:27:51,070 --> 00:27:53,570 - [Пітер] Можливо одягайся тепліше, знаєш. 464 00:27:53,570 --> 00:27:56,350 - Наша спроба діяти як медіатори не працюють так добре. 465 00:27:56,350 --> 00:27:58,810 Насправді Волтер, я думаю наша присутність викликає занепокоєння. 466 00:27:58,810 --> 00:28:00,030 Дозвольте мені зробити пропозицію. 467 00:28:00,030 --> 00:28:01,700 Ви робите себе на додому в сусідній кімнаті, 468 00:28:01,700 --> 00:28:03,130 і будьте нашими гостями сьогодні ввечері, 469 00:28:03,130 --> 00:28:05,470 і завтра вранці ти будеш бачити речі ясніше. 470 00:28:05,470 --> 00:28:06,303 добре? 471 00:28:07,160 --> 00:28:09,690 Давай, Петре, зробимо чеснота необхідності. 472 00:28:09,690 --> 00:28:10,523 - Ні, ми не можемо залишитися. 473 00:28:10,523 --> 00:28:11,866 - Але насправді ми щойно сюди... 474 00:28:11,866 --> 00:28:13,320 - Будь ласка, Еріка, ти знаєш, що я не дозволив би моєму найлютішому ворогу 475 00:28:13,320 --> 00:28:14,410 в таку погоду. 476 00:28:14,410 --> 00:28:15,983 Давай, випий. 477 00:28:17,120 --> 00:28:18,640 - Це комфортна кімната. 478 00:28:18,640 --> 00:28:20,350 - Я не знаю, я все ще думаю, що ми повинні 479 00:28:20,350 --> 00:28:21,630 повертайся додому зараз. 480 00:28:21,630 --> 00:28:23,853 - Чому б вам не взяти a подивіться спочатку кімнату? 481 00:28:30,860 --> 00:28:32,403 Ну як вам це подобається? 482 00:28:33,620 --> 00:28:35,600 У нас часто ночують гості. 483 00:28:35,600 --> 00:28:37,600 Здається, їм усім це дуже подобається. 484 00:28:37,600 --> 00:28:39,250 - Так, але, будь ласка. 485 00:28:39,250 --> 00:28:42,043 - Ніяких але, ви обидва залишаюся тут, добре? 486 00:28:46,670 --> 00:28:49,710 - Дякую і добраніч. 487 00:28:49,710 --> 00:28:52,093 - На добраніч, будь ласка, спробуй помиритися. 488 00:28:53,530 --> 00:28:54,560 - На добраніч, Еріка. 489 00:28:54,560 --> 00:28:55,393 - На добраніч. 490 00:28:55,393 --> 00:28:56,226 - Спи добре. 491 00:29:01,000 --> 00:29:01,833 - Петро? 492 00:29:07,000 --> 00:29:07,833 Петро? 493 00:29:10,200 --> 00:29:11,033 - Тут. 494 00:29:13,110 --> 00:29:15,513 - Гарно зроблено люба, вітаю. 495 00:29:16,640 --> 00:29:18,490 Будемо сподіватися, що сьогодні ввечері це вийде. 496 00:29:20,640 --> 00:29:22,993 Але у них справжній проблема на їхніх руках. 497 00:29:24,230 --> 00:29:26,513 – Кажуть, проблеми найкраще вирішуються в ліжку. 498 00:29:27,870 --> 00:29:29,220 Будь ласка, вимкніть світло. 499 00:29:31,860 --> 00:29:34,710 Програма виглядає багатообіцяючою, навіть більше, ніж ви очікували. 500 00:29:38,730 --> 00:29:41,280 Я думаю, що ваша ідея a двостороннє дзеркало окупиться. 501 00:29:44,830 --> 00:29:48,270 — Блін, не маю мій набір косметики зі мною. 502 00:29:48,270 --> 00:29:49,960 Навіть не миючий засіб. 503 00:29:49,960 --> 00:29:50,890 нічого 504 00:29:50,890 --> 00:29:53,000 — Я постійно казав, що ми треба повернутися додому. 505 00:29:53,000 --> 00:29:53,893 — Пішки? 506 00:29:54,900 --> 00:29:56,353 - Ця клята оголена фотографія. 507 00:29:58,080 --> 00:29:59,920 Це те, за що ми завжди боремося. 508 00:29:59,920 --> 00:30:00,753 ти завжди-- 509 00:30:00,753 --> 00:30:03,093 - Будь ласка, замовкни, я втомився і я хочу йти спати. 510 00:30:08,050 --> 00:30:12,240 Передайте, будь ласка мені одну з цих серветок? 511 00:30:12,240 --> 00:30:13,073 - Тут. 512 00:30:16,750 --> 00:30:17,583 - Волтер. 513 00:30:18,850 --> 00:30:20,183 Скажи мені, що ти бачиш. 514 00:30:22,930 --> 00:30:24,580 - Вона стоїть біля дзеркала. 515 00:30:26,070 --> 00:30:26,903 - І? 516 00:30:28,060 --> 00:30:29,563 - Вона знімає макіяж. 517 00:30:34,814 --> 00:30:35,647 - А зараз? 518 00:30:37,177 --> 00:30:38,377 — Вони ще сперечаються. 519 00:30:39,890 --> 00:30:41,393 Він знімає штани. 520 00:30:44,340 --> 00:30:45,190 - [Сільвія] Давай. 521 00:30:48,470 --> 00:30:50,670 - Вона майже закінчила зняття макіяжу. 522 00:30:52,310 --> 00:30:53,563 Вона захоплюється собою. 523 00:30:54,860 --> 00:30:56,293 Вона вивчає своє тіло. 524 00:30:59,470 --> 00:31:01,253 Вона потирає груди. 525 00:31:06,120 --> 00:31:07,760 - Як у неї груди? 526 00:31:07,760 --> 00:31:09,290 важко? 527 00:31:09,290 --> 00:31:10,233 маленький? 528 00:31:11,210 --> 00:31:12,043 Як мій? 529 00:31:19,380 --> 00:31:20,213 - Більший. 530 00:31:21,840 --> 00:31:23,093 М'яка біла шкіра. 531 00:31:25,700 --> 00:31:27,350 Він наближається до неї ззаду. 532 00:31:29,600 --> 00:31:31,550 - [Сільвія] Що він зараз робить, Волтере? 533 00:31:42,340 --> 00:31:44,340 - [Волтер] Він стягує з неї трусики. 534 00:31:47,690 --> 00:31:49,800 — Все, я все хочу знати. 535 00:31:49,800 --> 00:31:51,943 Вона вся блондинка? 536 00:31:55,020 --> 00:31:56,070 - Такий темний, як ти. 537 00:31:58,610 --> 00:31:59,443 - Давай. 538 00:32:00,780 --> 00:32:02,120 - Вона не хоче, 539 00:32:02,120 --> 00:32:03,920 тепер він, вона має фантастичну дупу. 540 00:32:04,870 --> 00:32:06,620 - Гарніше, ніж у тієї чарівної рудої? 541 00:32:07,587 --> 00:32:08,660 - В ліжко. 542 00:32:08,660 --> 00:32:10,737 Він цілує її груди. 543 00:32:10,737 --> 00:32:12,160 (Сільвія задихається) 544 00:32:12,160 --> 00:32:12,993 - Давай. 545 00:32:18,910 --> 00:32:21,060 У чому справа, чому ти не йдеш? 546 00:32:22,110 --> 00:32:23,940 – Вони вимкнули світло. 547 00:32:23,940 --> 00:32:25,293 Зараз нічого не видно. 548 00:32:27,205 --> 00:32:28,355 Кінець вистави. 549 00:32:33,500 --> 00:32:34,663 Яке розчарування. 550 00:32:40,820 --> 00:32:43,270 Інакше ми маємо їх отримати якось запалити світло. 551 00:32:43,270 --> 00:32:44,543 Маєш ідеї? 552 00:32:49,547 --> 00:32:52,464 (тиха музика флейти) 553 00:33:06,740 --> 00:33:08,810 - Сподіваюся, я не заважаю, 554 00:33:08,810 --> 00:33:11,360 але я мабуть забув моя нічна рубашка в шафі. 555 00:33:13,570 --> 00:33:16,700 - Вибачте, не могли б ви сказати я де тут ванна? 556 00:33:16,700 --> 00:33:19,520 - Ой, який ти дурний з мого боку треба пройти туди. 557 00:33:19,520 --> 00:33:20,743 Це ліворуч. 558 00:33:21,970 --> 00:33:23,430 тут. 559 00:33:23,430 --> 00:33:24,263 - Дякую. 560 00:33:24,263 --> 00:33:25,570 - Але, будь ласка, не будіть мого чоловіка. 561 00:33:36,100 --> 00:33:37,400 - Вибачте, вибачте. 562 00:33:37,400 --> 00:33:38,350 - Не згадуй про це. 563 00:33:44,400 --> 00:33:46,080 - Ну що, ти вже помирився? 564 00:33:46,080 --> 00:33:46,913 - ні. 565 00:33:48,269 --> 00:33:50,893 - Ну, я знову піду спати. 566 00:33:52,490 --> 00:33:55,593 Або у вас є інша пропозиція? 567 00:34:03,969 --> 00:34:06,469 (музика флейти) 568 00:34:24,700 --> 00:34:28,010 - Ти виглядаєш чудово в халаті моєї дружини. 569 00:34:28,010 --> 00:34:29,157 - Дякую. 570 00:34:29,157 --> 00:34:31,020 - Ви нарешті помирилися? 571 00:34:31,020 --> 00:34:32,360 — Петро такий важкий. 572 00:34:32,360 --> 00:34:33,970 - Він не здається справити таке враження. 573 00:34:33,970 --> 00:34:35,500 Моя дружина, здається, дуже відчуває 574 00:34:35,500 --> 00:34:37,410 вдома з ним у сусідній кімнаті. 575 00:34:37,410 --> 00:34:39,180 — Ой, ти ж тоді зовсім не знаєш мого Петра. 576 00:34:39,180 --> 00:34:40,640 Він зіграє так круто, 577 00:34:40,640 --> 00:34:42,370 він твого бідного зажене дружина зовсім божевільна. 578 00:34:42,370 --> 00:34:43,560 — Хочете, я доведу протилежне? 579 00:34:43,560 --> 00:34:44,480 - Добре. 580 00:34:44,480 --> 00:34:45,670 - Ну це дуже легко. 581 00:34:45,670 --> 00:34:48,243 У моїй спальні у нас є місце біля рингу, давай. 582 00:34:50,900 --> 00:34:54,960 Давай, давай, сідай у перший ряд. 583 00:34:54,960 --> 00:34:56,260 Влаштуйтеся зручніше. 584 00:35:02,170 --> 00:35:03,570 Краще тримайся за своє місце. 585 00:35:05,287 --> 00:35:06,370 Непогано, правда? 586 00:35:08,650 --> 00:35:12,317 (романтична оркестрова музика) 587 00:35:33,240 --> 00:35:34,283 Вам це сподобалось? 588 00:35:35,220 --> 00:35:37,350 - Так, дуже. 589 00:35:40,250 --> 00:35:41,850 — Ти міг би насолоджуватися цим частіше. 590 00:35:43,800 --> 00:35:44,890 - Але ж ти одружений. 591 00:35:44,890 --> 00:35:49,683 - так. 592 00:35:51,400 --> 00:35:53,270 - [Голос Фелікса] Дзеркало, дзеркало, на стіні, 593 00:35:53,270 --> 00:35:55,173 хто найсправедливіший з усіх? 594 00:35:58,410 --> 00:35:59,633 Еріка, природно. 595 00:36:00,910 --> 00:36:03,110 Тепер вона королева цього збоченого життя 596 00:36:03,110 --> 00:36:05,350 що вони називають вищим суспільством. 597 00:36:05,350 --> 00:36:06,653 Високо, моя дупа. 598 00:36:08,860 --> 00:36:11,123 Лежить тепер вона в охайно застеленому ліжку, 599 00:36:12,090 --> 00:36:14,003 і називає себе місіс фон Бранкен. 600 00:36:17,110 --> 00:36:18,410 - Захоплююча історія. 601 00:36:18,410 --> 00:36:19,243 - Чи не так? 602 00:36:20,990 --> 00:36:23,270 Він позбувся колишньої дружини. 603 00:36:23,270 --> 00:36:25,630 Вона ставала трохи черствою для нього. 604 00:36:25,630 --> 00:36:27,430 Еріка вигнала Пітера по вухо. 605 00:36:27,430 --> 00:36:30,900 Так, це однозначно провал не мати грошей. 606 00:36:30,900 --> 00:36:32,570 І з того, що я спостерігав цього вечора, 607 00:36:32,570 --> 00:36:34,260 одруження містера і місіс фон Бранкен 608 00:36:34,260 --> 00:36:35,583 вже на скелях. 609 00:36:37,880 --> 00:36:40,580 — Що вас спонукало принести я на цю вечірку сьогодні ввечері? 610 00:36:42,150 --> 00:36:44,973 - Чому ти так налаштований на кінець ваші дні в якості секретаря? 611 00:36:46,230 --> 00:36:47,830 Їх уже забагато. 612 00:36:47,830 --> 00:36:50,050 - [Астрід] Ну, що б ви запропонували? 613 00:36:50,050 --> 00:36:50,883 - Звичайний. 614 00:36:52,050 --> 00:36:53,730 - Переспи з чоловіком, щоб отримати трохи... 615 00:36:53,730 --> 00:36:56,680 - Ой, не будь-який чоловік, с правильний чоловік, так. 616 00:36:56,680 --> 00:36:57,960 - [Астрід] І людина з невеликими грошима 617 00:36:57,960 --> 00:36:59,380 правильний чоловік, чи не так? 618 00:36:59,380 --> 00:37:00,283 - Зовсім неправильно. 619 00:37:01,470 --> 00:37:02,883 Людина з купою грошей. 620 00:37:04,200 --> 00:37:05,033 Ура. 621 00:37:05,900 --> 00:37:08,083 - Ви коли-небудь чули про кохання? 622 00:37:10,520 --> 00:37:11,353 - так. 623 00:37:11,353 --> 00:37:12,603 - Я поставив тобі запитання. 624 00:37:15,460 --> 00:37:16,680 - У мене в вухах немає вати, 625 00:37:16,680 --> 00:37:18,030 Я чув тебе голосно й чітко. 626 00:37:19,190 --> 00:37:21,830 Ви не уявляєте, як швидко жіноча пристрасть збуджена 627 00:37:21,830 --> 00:37:23,140 коли вона отримує хороший запах грошей. 628 00:37:23,140 --> 00:37:23,973 - Сир, сер. 629 00:37:23,973 --> 00:37:26,240 — Це найкращий афродизіак це було винайдено. 630 00:37:28,320 --> 00:37:29,435 Хочеш пограти? 631 00:37:29,435 --> 00:37:30,492 - Які ставки? 632 00:37:30,492 --> 00:37:31,992 — Нічого, крім голої правди. 633 00:37:33,430 --> 00:37:34,493 Будь сміливою, кохана, 634 00:37:35,650 --> 00:37:37,660 і я дам тобі найбільший урок у житті 635 00:37:37,660 --> 00:37:38,503 у вас коли-небудь було. 636 00:37:43,310 --> 00:37:44,143 - Хто вона? 637 00:37:45,690 --> 00:37:47,200 - Кінозірка року. 638 00:37:47,200 --> 00:37:48,033 молодець 639 00:37:51,390 --> 00:37:53,190 - Вона мене не вражає. 640 00:37:53,190 --> 00:37:55,643 Однак я б хотів мати її шикарне волосся. 641 00:37:57,740 --> 00:37:59,530 - Це просто перука, дитинко, 642 00:37:59,530 --> 00:38:01,087 така ж фальшива, як і решта її. 643 00:38:03,492 --> 00:38:04,510 - Це не генеральна репетиція 644 00:38:04,510 --> 00:38:06,280 для танцю смерті Стріндберга, га? 645 00:38:06,280 --> 00:38:07,220 Це має бути дико, 646 00:38:07,220 --> 00:38:09,720 більш примітивний, більш варварський, розумієте? 647 00:38:09,720 --> 00:38:11,400 — То ти маєш на увазі, як Тарзан? 648 00:38:11,400 --> 00:38:12,233 - Якщо вам подобається. 649 00:38:13,310 --> 00:38:14,610 І вам доведеться захищатися 650 00:38:14,610 --> 00:38:16,066 краще проти нього. 651 00:38:16,066 --> 00:38:17,200 — Захищати — правильне слово. 652 00:38:17,200 --> 00:38:18,480 Він такий же еротичний, як шматок дерева. 653 00:38:18,480 --> 00:38:20,080 - Я повинен бути всередині любити з нею чи ні? 654 00:38:20,080 --> 00:38:21,810 - Спокійно, спокійно, га? 655 00:38:22,902 --> 00:38:23,870 Тепер спробуй ще раз, чи не так? 656 00:38:23,870 --> 00:38:25,280 З самого початку? 657 00:38:25,280 --> 00:38:27,560 Ви витрачаєте вихідні з двома сестрами, 658 00:38:27,560 --> 00:38:29,560 які мають інцестуальні стосунки, 659 00:38:29,560 --> 00:38:32,000 і знайти всіх чоловіків відразливими. 660 00:38:32,000 --> 00:38:34,230 Чудово, Майєр. 661 00:38:34,230 --> 00:38:35,530 - Дякую, Мартін. 662 00:38:35,530 --> 00:38:38,623 Плід мого навчання с Професор Батт су Кастро. 663 00:38:39,460 --> 00:38:41,610 - Так, клас завжди видно. 664 00:38:41,610 --> 00:38:43,380 Тепер ми почнемо з вас проходячи через двері, 665 00:38:43,380 --> 00:38:44,213 це ясно? 666 00:38:44,213 --> 00:38:45,960 Гаразд, давай ходімо. 667 00:38:45,960 --> 00:38:47,630 Ну, рухайся, давай. 668 00:38:47,630 --> 00:38:49,480 - Чи можу я позичити пальто, щоб укритися? 669 00:38:49,480 --> 00:38:50,580 просто на репетицію? 670 00:38:50,580 --> 00:38:54,160 — Слухай, хочеш бути порноактор чи ні? 671 00:38:54,160 --> 00:38:54,993 Ось, використовуй це. 672 00:39:02,124 --> 00:39:02,957 Тепер ось що ви робите, 673 00:39:02,957 --> 00:39:05,423 ти прийдеш і побачиш молодша сестра лежить у ліжку. 674 00:39:06,710 --> 00:39:07,547 Тепер ти не хочеш її налякати, 675 00:39:07,547 --> 00:39:08,990 і ви стискаєте свої дві руки 676 00:39:08,990 --> 00:39:10,840 як воронка перед ротом. 677 00:39:12,050 --> 00:39:13,083 Тепер що таке, га? 678 00:39:17,570 --> 00:39:20,510 Ваші руки перед собою рот, так продовжуй, зроби це. 679 00:39:20,510 --> 00:39:21,343 як це. 680 00:39:27,500 --> 00:39:28,983 - Привіт? 681 00:39:28,983 --> 00:39:30,300 (сміється) 682 00:39:30,300 --> 00:39:33,343 — Нічого кумедного не бачу це, будь ласка, без сміху. 683 00:39:34,782 --> 00:39:37,000 Тож де наша люба міс Гансен? 684 00:39:37,000 --> 00:39:38,210 — Вона ще в макіяжі. 685 00:39:38,210 --> 00:39:39,530 - Я хочу, щоб вона була тут негайно. 686 00:39:39,530 --> 00:39:41,730 У наступному кадрі їй потрібно пройти через ці двері голим. 687 00:39:41,730 --> 00:39:43,190 - Так сер. 688 00:39:43,190 --> 00:39:44,770 - Готовий? 689 00:39:44,770 --> 00:39:45,740 Світло, камера? 690 00:39:45,740 --> 00:39:46,573 - Готовий. 691 00:39:47,490 --> 00:39:48,533 - Тримай. 692 00:39:49,790 --> 00:39:51,500 Я думаю, що було б краще, якщо наша головна людина 693 00:39:51,500 --> 00:39:54,150 постояв кілька хвилин під морозним душем. 694 00:39:56,760 --> 00:39:58,230 - Я не буду з'являтися зовсім голою, 695 00:39:58,230 --> 00:39:59,620 так що це абсолютно смішно 696 00:39:59,620 --> 00:40:01,070 покривати груди макіяжем. 697 00:40:01,070 --> 00:40:02,630 - Слухай, намагайся зрозуміти, милий, 698 00:40:02,630 --> 00:40:05,690 вище пояса ти засмаглі, але під. 699 00:40:05,690 --> 00:40:08,230 - Міс Гансен на знімальний майданчик, будь ласка, тебе шукають на знімальному майданчику. 700 00:40:08,230 --> 00:40:09,230 - Гаразд. 701 00:40:11,130 --> 00:40:13,363 - Сюзанна, Сюзанна. 702 00:40:16,540 --> 00:40:18,320 Слухай, ти, здається, не усвідомлюєш цю роль 703 00:40:18,320 --> 00:40:20,960 може бути вашим шансом життя, тому спробуйте співпрацювати. 704 00:40:20,960 --> 00:40:21,860 - Я не розумію, чому я маю це робити 705 00:40:21,860 --> 00:40:23,810 зніми мої трусики для сцени. 706 00:40:23,810 --> 00:40:25,994 - Тому що це чуттєво, моя люба. 707 00:40:25,994 --> 00:40:27,400 — А тут ще й усе чоловіки весь час дивляться на мене. 708 00:40:27,400 --> 00:40:30,060 - Ти хочеш бути а кінозірка чи ні? 709 00:40:30,060 --> 00:40:32,300 — Так, але не будь-якою ціною. 710 00:40:32,300 --> 00:40:33,293 - Сюзанна! 711 00:40:34,290 --> 00:40:35,343 Послухай мене, дитинко. 712 00:40:36,960 --> 00:40:39,750 Правила цієї гри написані публікою, 713 00:40:39,750 --> 00:40:41,440 і вони хочуть, щоб ти була голою. 714 00:40:41,440 --> 00:40:42,273 - Лайно. 715 00:40:44,860 --> 00:40:46,123 - У мене є пропозиція. 716 00:40:47,340 --> 00:40:48,850 Кидаємо на сьогодні зйомки, 717 00:40:48,850 --> 00:40:50,330 і відправити всю банду геть, 718 00:40:50,330 --> 00:40:52,280 і ми разом відрепетируємо цю сцену. 719 00:40:54,080 --> 00:40:54,913 гаразд 720 00:40:56,500 --> 00:40:57,333 - Я куплю це. 721 00:40:57,333 --> 00:40:58,293 - Гаразд, ходімо. 722 00:41:02,340 --> 00:41:04,040 - Сюзанна все бачить чіткіше, 723 00:41:04,040 --> 00:41:06,030 тепер вона дозволить тобі помиритися, чи не так? 724 00:41:06,030 --> 00:41:07,083 - Все для вас. 725 00:41:15,840 --> 00:41:17,650 - Я закінчу це на сьогодні вдень, 726 00:41:17,650 --> 00:41:19,350 і коли ви закінчите складати її, 727 00:41:19,350 --> 00:41:21,781 спускайся вниз із Сюзанною. 728 00:41:21,781 --> 00:41:23,653 Ми відрепетируємо сцену наодинці. 729 00:41:26,940 --> 00:41:28,590 А ти можеш виконати роль сестри. 730 00:41:29,710 --> 00:41:31,123 - Це привілей. 731 00:41:33,120 --> 00:41:34,780 Гаразд, іди сюди, я тобі допоможу. 732 00:41:34,780 --> 00:41:36,340 — Я сам справлюся. 733 00:41:36,340 --> 00:41:37,490 - Будь по-своєму. 734 00:41:39,870 --> 00:41:41,260 - Чому я маю наносити макіяж? 735 00:41:41,260 --> 00:41:43,450 якщо ми насправді не знімаємо сцену. 736 00:41:43,450 --> 00:41:45,620 - Так хоче маестро, 737 00:41:45,620 --> 00:41:47,560 він гіперчутливий. 738 00:41:47,560 --> 00:41:49,723 Навіть репетиція має бути реалістичною. 739 00:41:50,940 --> 00:41:53,037 У нього на вас багато великих планів. 740 00:41:56,619 --> 00:41:59,619 (м'яка джазова труба) 741 00:42:24,677 --> 00:42:26,150 — Ви знаєте, що таке акція? 742 00:42:26,150 --> 00:42:27,183 - Так, я так думаю. 743 00:42:28,737 --> 00:42:30,333 - І ти можеш це зробити? 744 00:42:31,480 --> 00:42:32,693 - Я зроблю все можливе. 745 00:42:35,100 --> 00:42:36,753 — Почніть із входу. 746 00:42:52,390 --> 00:42:54,400 І тиша на знімальному майданчику. 747 00:42:54,400 --> 00:42:57,623 - Не нервуй так, крім нас тут нікого немає. 748 00:43:07,050 --> 00:43:09,503 Тут мистецтво заради мистецтва. 749 00:43:12,787 --> 00:43:14,360 - Думаєш, будеш дайте мені головну роль 750 00:43:14,360 --> 00:43:15,363 у вашому наступному фільмі? 751 00:43:17,400 --> 00:43:18,803 — Я використаю свій вплив. 752 00:43:20,040 --> 00:43:21,490 - Ось одягни це. 753 00:43:21,490 --> 00:43:22,940 Ти застудишся. 754 00:43:24,420 --> 00:43:25,253 - Прийдеш? 755 00:43:27,300 --> 00:43:29,110 - [Фелікс] Він справді використовував свій вплив, 756 00:43:29,110 --> 00:43:30,600 від прогулянок до невеликих частин, 757 00:43:30,600 --> 00:43:32,380 від розрядних партій до головної ролі. 758 00:43:32,380 --> 00:43:34,943 Зараз вона отримує 20 000 доларів за фільм. 759 00:43:36,170 --> 00:43:37,800 - Гаразд, я подивлюся ти завтра вранці, 760 00:43:37,800 --> 00:43:38,633 дуже рано, га? 761 00:43:39,520 --> 00:43:41,053 Дзвінок для макіяжу о дев'ятій ранку. 762 00:43:42,527 --> 00:43:43,360 - Ти бос. 763 00:43:43,360 --> 00:43:45,340 - [Фелікс] Цікаво, скільки зірочок, що макіяж жінки 764 00:43:45,340 --> 00:43:46,753 повів у ліжко Мартіна. 765 00:43:48,690 --> 00:43:51,550 Ніхто ніколи не дізнається, але наскільки мені відомо, 766 00:43:51,550 --> 00:43:53,420 Сюзанна єдина який влаштував трійку 767 00:43:53,420 --> 00:43:54,903 з Мартіном і Агнес. 768 00:43:56,090 --> 00:43:58,677 Як не дивно, я ні жаліти її успіху. 769 00:43:58,677 --> 00:44:00,483 Коли справа доходить до це, вона хороша дитина. 770 00:44:07,913 --> 00:44:11,840 - [Астрід] Вона справді збираєшся вийти за нього заміж? 771 00:44:11,840 --> 00:44:12,673 - так. 772 00:44:12,673 --> 00:44:14,230 - [Астрід] Ви б ніколи так не подумали. 773 00:44:15,750 --> 00:44:16,870 - Кого ви маєте на увазі? 774 00:44:16,870 --> 00:44:18,630 - Маленька суперзірка. 775 00:44:18,630 --> 00:44:19,960 - О, Сюзанна. 776 00:44:19,960 --> 00:44:22,420 Ні, ця дівчина занадто розумна. 777 00:44:22,420 --> 00:44:23,253 Хочеш ще випити? 778 00:44:23,253 --> 00:44:24,086 - так. 779 00:44:25,620 --> 00:44:26,950 - Її акція не просувалась 780 00:44:26,950 --> 00:44:29,290 на шлюбному ринку суспільства поки що. 781 00:44:29,290 --> 00:44:30,690 Ще дві-три головні ролі 782 00:44:30,690 --> 00:44:32,400 і вона буде виставлена на аукціон. 783 00:44:32,400 --> 00:44:35,370 Той, хто запропонує найвищу ціну, отримує фунт м'яса. 784 00:44:35,370 --> 00:44:38,330 Тоді газети назвуть це коханням. 785 00:44:38,330 --> 00:44:40,010 І я подивлюся на свої фотографії, 786 00:44:40,010 --> 00:44:42,750 і цікаво, що сталося з моїм відсотком. 787 00:44:42,750 --> 00:44:45,730 - Скажи, кожен так цих дівчат-кар'єристів 788 00:44:45,730 --> 00:44:47,480 почати у своїй фотостудії? 789 00:44:47,480 --> 00:44:49,010 — Це цілком природно. 790 00:44:49,010 --> 00:44:51,300 Зірочки, манекени, фотомоделі, 791 00:44:51,300 --> 00:44:53,090 професій не так багато де необхідне 792 00:44:53,090 --> 00:44:55,620 лягти на акуратно застелений матрац. 793 00:44:55,620 --> 00:44:57,683 Ну добре, подивіться, хто зараз заходить. 794 00:44:58,680 --> 00:45:00,327 - Привіт консул. 795 00:45:00,327 --> 00:45:02,180 Вибачте, я трохи запізнився, але я встиг. 796 00:45:02,180 --> 00:45:03,980 - [Фелікс] Не така приємна історія. 797 00:45:03,980 --> 00:45:06,123 Хлопець не може звикнути до своєї долі. 798 00:45:06,990 --> 00:45:10,043 - Що, що він робить? 799 00:45:13,210 --> 00:45:14,373 - Він наслідний принц. 800 00:45:15,280 --> 00:45:18,240 Іншими словами, Єдиний спадкоємець консула. 801 00:45:18,240 --> 00:45:20,170 Важка робота, усе йому підуть мільйони 802 00:45:20,170 --> 00:45:23,050 одного разу старий б'є ногами відро, бідолаха. 803 00:45:23,050 --> 00:45:24,643 - Та дівчина, з якою він прийшов, 804 00:45:25,700 --> 00:45:26,670 це його дружина? 805 00:45:26,670 --> 00:45:30,393 – Так, він заслуговує на привітання для посадки того. 806 00:45:31,820 --> 00:45:32,683 - Хто вона? 807 00:45:34,700 --> 00:45:35,533 - Поняття не маю. 808 00:45:36,550 --> 00:45:38,920 Здається, ніхто не знає, звідки вона, 809 00:45:38,920 --> 00:45:39,753 або хто вона. 810 00:45:39,753 --> 00:45:42,893 - Привіт, Фелікс, дай мені горілки, я спрагла. 811 00:45:44,150 --> 00:45:45,300 - Добрий вечір, Астрід. 812 00:45:46,970 --> 00:45:47,990 - Як справи, Енджі? 813 00:45:47,990 --> 00:45:49,120 - Просто чудово. 814 00:45:49,120 --> 00:45:52,160 Вибачте, дозвольте представити мій чоловік тобі. 815 00:45:52,160 --> 00:45:54,670 Алекс, це Астрід. 816 00:45:54,670 --> 00:45:56,210 Ви знайомі? 817 00:45:56,210 --> 00:45:57,430 - Вибачте, я не пам'ятаю. 818 00:45:57,430 --> 00:45:59,030 — Ось можна і жорстку. 819 00:46:00,659 --> 00:46:02,259 - Але це неважливо, насправді. 820 00:46:03,580 --> 00:46:06,393 - О, вибачте, я б краще йди доглядай за ним. 821 00:46:10,940 --> 00:46:11,963 - Яка історія? 822 00:46:13,130 --> 00:46:14,580 - Що ти хочеш знати? 823 00:46:14,580 --> 00:46:17,393 - Жахливі подробиці, мабуть ви знайомі. 824 00:46:31,890 --> 00:46:34,820 - Ми зустрічалися найбільше люди роблять, на роботі. 825 00:46:34,820 --> 00:46:36,370 Це було в готелі. 826 00:46:36,370 --> 00:46:38,350 Ми відсиділи свій восьмигодинний день, 827 00:46:38,350 --> 00:46:41,560 і, мабуть, чекав мрію людини здійснити. 828 00:46:41,560 --> 00:46:43,960 Ми були впевнені, що він прийде через двері, що обертаються 829 00:46:43,960 --> 00:46:46,823 і відвезіть нас якийсь замок на березі моря. 830 00:46:48,130 --> 00:46:50,840 - Увага, докторе фон Гофф просять прийти до... 831 00:46:50,840 --> 00:46:53,680 - Так, сер, я розумію Я все записав. 832 00:46:53,680 --> 00:46:55,500 Ваша оцінка готова о четвертій годині, 833 00:46:55,500 --> 00:46:56,710 і вас чекають у Цюріху 834 00:46:56,710 --> 00:46:59,850 в Інтерконтиненталь на П'ять, це все, сер, так. 835 00:46:59,850 --> 00:47:02,940 Cessna Intercontinental, Боже мій, яке чудове життя. 836 00:47:02,940 --> 00:47:04,360 - Що ти робиш сьогодні ввечері? 837 00:47:04,360 --> 00:47:06,760 - У мене зустріч з шахом Персії. 838 00:47:06,760 --> 00:47:09,120 Моя Cessna готова. 839 00:47:09,120 --> 00:47:10,750 - Готель Darlines. 840 00:47:10,750 --> 00:47:12,140 - Добрий вечір любий. 841 00:47:12,140 --> 00:47:15,830 Будь ласка, з'єднайте мене з кімната 250, фон Вальштайн. 842 00:47:15,830 --> 00:47:18,856 - Вибачте, міс фон Вальштайн не знаходиться в будівлі. 843 00:47:18,856 --> 00:47:19,689 - О ні? 844 00:47:19,689 --> 00:47:20,953 Запиши мій номер, Ангеле. 845 00:47:21,900 --> 00:47:23,850 Скажи їй, що зі мною можна зв'язатися там 846 00:47:23,850 --> 00:47:25,350 протягом наступних півгодини. 847 00:47:25,350 --> 00:47:30,343 Олександр Карст, 30, 34 і 69 років, 848 00:47:32,260 --> 00:47:34,490 як французька техніка. 849 00:47:34,490 --> 00:47:36,350 - Хвилинку, будь ласка. 850 00:47:36,350 --> 00:47:38,880 Каже 69, як французька техніка. 851 00:47:38,880 --> 00:47:40,190 Що ви про це думаєте? 852 00:47:40,190 --> 00:47:42,193 — Усі чоловіки — зануди. 853 00:47:42,193 --> 00:47:45,413 - Хвилинку, я щойно знайшов тут маленьку замітку. 854 00:47:45,413 --> 00:47:47,640 Міс фон Вальштайн каже вона не зможе зробити це сьогодні ввечері, 855 00:47:47,640 --> 00:47:49,350 але передає їй привіт. 856 00:47:49,350 --> 00:47:53,223 - Ця сука, що мені тепер робити з вечора я запланував? 857 00:47:53,223 --> 00:47:54,723 Скажи, ти сьогодні вільний? 858 00:47:55,850 --> 00:47:57,180 - Ти це чуєш? 859 00:47:57,180 --> 00:47:59,530 Він просто запитав мене чи Сьогодні ввечері я вільний. 860 00:48:00,470 --> 00:48:01,303 - Дякую. 861 00:48:01,303 --> 00:48:03,390 - Моїй дівчині ця ідея не подобається. 862 00:48:03,390 --> 00:48:05,620 - Ну тоді нехай приходить до тями. 863 00:48:05,620 --> 00:48:07,173 — Каже привезти й вас. 864 00:48:09,040 --> 00:48:10,850 - Скажи парті, що ти таксист. 865 00:48:10,850 --> 00:48:13,100 Через півгодини будемо бути на вечір. 866 00:48:14,823 --> 00:48:17,023 - Я хотів спробувати ця робота вже багато років. 867 00:48:18,030 --> 00:48:20,550 — Ти і твої божевільні ідеї. 868 00:48:20,550 --> 00:48:22,310 - Готель Darlines. 869 00:48:22,310 --> 00:48:23,630 Кімната 150? 870 00:48:23,630 --> 00:48:25,230 Я подбаю про це, дякую. 871 00:48:26,290 --> 00:48:29,410 Всі ці дзвінки будять мене, зажени мене прямо до стіни. 872 00:48:29,410 --> 00:48:30,433 - Готель Дарлінас. 873 00:48:34,323 --> 00:48:36,656 (поп музика) 874 00:48:38,930 --> 00:48:40,330 - Що це за послуга? 875 00:48:40,330 --> 00:48:42,180 — Схоже більше на танк, ніж на таксі. 876 00:48:43,070 --> 00:48:44,990 - Ми викликали таксі, це ти? 877 00:48:44,990 --> 00:48:46,610 - Так, заходьте, будь ласка, жінки. 878 00:48:46,610 --> 00:48:47,443 Будь ласка, заходьте. 879 00:48:47,443 --> 00:48:48,276 - Давай, Енджі. 880 00:48:49,240 --> 00:48:50,950 - Це найкраще місце. 881 00:48:50,950 --> 00:48:51,783 - Дякую. 882 00:49:03,710 --> 00:49:05,860 - Сподіваюся, вдвох ти не поспішаєш. 883 00:49:07,190 --> 00:49:09,100 - Що ти про нього думаєш, Енджі? 884 00:49:09,100 --> 00:49:10,710 - Він показуха. 885 00:49:10,710 --> 00:49:12,490 Мені здається, він дуже багатий. 886 00:49:12,490 --> 00:49:14,600 І він, здається, вважає себе вбивцею. 887 00:49:14,600 --> 00:49:16,650 Не в моїй книзі, а якщо цей хлопець насправді сподівається 888 00:49:16,650 --> 00:49:17,720 влаштувати з нами оргію. 889 00:49:17,720 --> 00:49:18,610 - Енджі. 890 00:49:18,610 --> 00:49:19,840 - Як ви думаєте, чому він запитав нас 891 00:49:19,840 --> 00:49:20,820 піти з ним сьогодні ввечері? 892 00:49:20,820 --> 00:49:22,380 Щоб ми могли тримати його за руку? 893 00:49:22,380 --> 00:49:24,260 — Ну, я його знайшов хоча досить привабливо. 894 00:49:24,260 --> 00:49:25,670 Він ще не пробував зробити пас, 895 00:49:25,670 --> 00:49:27,450 і він не сказав нічого навідного. 896 00:49:27,450 --> 00:49:29,570 І якщо ми сидимо його ванна прямо зараз, 897 00:49:29,570 --> 00:49:31,130 це твоя геніальна ідея. 898 00:49:31,130 --> 00:49:33,060 - Я мерзла. 899 00:49:33,060 --> 00:49:35,360 І сидить цілий день працює на комутаторі 900 00:49:35,360 --> 00:49:37,660 це не найкращий шлях щоб світ був чистим. 901 00:49:39,570 --> 00:49:40,980 - Гей, це не місце, як дім. 902 00:49:40,980 --> 00:49:42,850 З одного боку, напої ви отримуєте набагато краще, 903 00:49:42,850 --> 00:49:43,793 і набагато дешевше. 904 00:49:44,790 --> 00:49:46,470 - Ти отримаєш хороші чайові. 905 00:49:46,470 --> 00:49:47,303 - Я не можу дочекатися. 906 00:49:49,210 --> 00:49:50,530 - Він імбецил. 907 00:49:50,530 --> 00:49:51,370 - Імбецил? 908 00:49:51,370 --> 00:49:53,080 Я думаю, що він страшенно милий, 909 00:49:53,080 --> 00:49:55,750 як він увійшов із зав’язаними очима. 910 00:49:55,750 --> 00:49:57,933 — Я думаю, що він дебіл, і все. 911 00:49:59,221 --> 00:50:01,554 (поп музика) 912 00:50:11,357 --> 00:50:13,820 - Ой, моя піжама виглядає зовсім інше на вас. 913 00:50:13,820 --> 00:50:14,710 - Ми зараз розходимося. 914 00:50:14,710 --> 00:50:16,040 Астрід завтра вранці працює, 915 00:50:16,040 --> 00:50:17,984 і я теж маю йти. 916 00:50:17,984 --> 00:50:19,090 - Ой, хіба не шкода? 917 00:50:19,090 --> 00:50:20,860 - Так, це було так весело. 918 00:50:20,860 --> 00:50:23,580 - Можете викликати його вдень, прийдеш? 919 00:50:23,580 --> 00:50:25,380 - Гаразд, тоді іншим разом. 920 00:50:25,380 --> 00:50:26,880 Я проведу вас до ліфта. 921 00:50:28,110 --> 00:50:28,943 Після вас. 922 00:50:40,150 --> 00:50:42,140 З цими клятими доісторичними ліфтами, 923 00:50:42,140 --> 00:50:44,230 тобі доведеться чекати майже все життя. 924 00:50:44,230 --> 00:50:46,420 - Я збіжу вниз і пошукаю таксі. 925 00:50:46,420 --> 00:50:48,271 Я чекаю тебе внизу, до побачення. 926 00:50:48,271 --> 00:50:49,104 - Чао. 927 00:51:12,120 --> 00:51:13,490 - Хвилинку, будь ласка. 928 00:51:13,490 --> 00:51:14,800 Моя дівчина теж прийде. 929 00:51:14,800 --> 00:51:16,260 - Гаразд, не поспішай. 930 00:51:24,330 --> 00:51:26,270 Будемо сподіватися, що це не так займе набагато більше часу. 931 00:51:26,270 --> 00:51:28,910 Я краще проведу Різдво вдома з родиною. 932 00:51:28,910 --> 00:51:30,380 — Хвилинку, я подивлюся. 933 00:51:30,380 --> 00:51:31,503 - Так, хороша ідея. 934 00:52:02,030 --> 00:52:04,863 (легка джазова музика) 935 00:52:19,880 --> 00:52:22,141 – Це трохи незручно в ліфті, чи не так? 936 00:52:22,141 --> 00:52:23,808 - Ви не жартуєте. 937 00:52:33,650 --> 00:52:36,940 – Моє веселе холостяцьке життя було стати справжнім тягарем. 938 00:52:36,940 --> 00:52:39,690 — Чому б тоді нічого з цим не зробити? 939 00:52:39,690 --> 00:52:41,893 — Може, хоч сьогодні. 940 00:52:43,741 --> 00:52:45,883 - Я міг би вам по телефону. 941 00:52:47,043 --> 00:52:48,267 — І зі мною теж займатися? 942 00:52:48,267 --> 00:52:50,517 (полоскання горла) 943 00:52:57,141 --> 00:52:59,391 (плювати) 944 00:53:01,594 --> 00:53:03,844 (хрюкає) 945 00:53:10,310 --> 00:53:12,590 - Ніколи більше не бачив Енджі, 946 00:53:12,590 --> 00:53:14,430 Я маю на увазі, не раніше вечора. 947 00:53:14,430 --> 00:53:16,080 - Ловіть як можна. 948 00:53:16,080 --> 00:53:17,580 Перемагає найкраща дівчина. 949 00:53:17,580 --> 00:53:20,040 Іншими словами, вони обдурив тебе повністю. 950 00:53:20,040 --> 00:53:20,973 - так. 951 00:53:20,973 --> 00:53:22,750 - Так, як на мене, любий, 952 00:53:22,750 --> 00:53:24,050 Я маю напоїти свою качку. 953 00:53:27,540 --> 00:53:30,340 О, ми зробимо ще кілька фото ввічливості 954 00:53:30,340 --> 00:53:31,210 а потім зніміть, добре? 955 00:53:31,210 --> 00:53:32,043 - так. 956 00:53:39,360 --> 00:53:40,750 - Можна, мадам? 957 00:53:40,750 --> 00:53:41,583 Тримай це. 958 00:53:43,750 --> 00:53:44,583 дякую 959 00:53:46,650 --> 00:53:48,700 – Глядачі хочуть бачити справжня річ у наші дні. 960 00:53:48,700 --> 00:53:49,533 - Можна, мадам? 961 00:53:54,050 --> 00:53:54,883 Мерсі. 962 00:53:57,270 --> 00:53:58,103 Можна, мадам? 963 00:53:59,250 --> 00:54:01,450 Голова, ще трохи до правильно, добре добре. 964 00:54:03,660 --> 00:54:04,493 дякую 965 00:54:05,810 --> 00:54:06,643 Можна, мадам? 966 00:54:08,570 --> 00:54:09,603 Не зараз? 967 00:54:11,590 --> 00:54:12,540 У вас місячні? 968 00:54:16,987 --> 00:54:18,700 (сміється) 969 00:54:18,700 --> 00:54:20,180 - А тепер послухайте це, я отримав ще кращий. 970 00:54:20,180 --> 00:54:21,493 - Так? 971 00:54:21,493 --> 00:54:22,473 - Зараз приходить джентльмен з жіночого туалету, 972 00:54:22,473 --> 00:54:24,003 він зайшов випадково. 973 00:54:25,470 --> 00:54:27,730 — Хвилинку, наш консул Шмідтс. 974 00:54:27,730 --> 00:54:30,680 Коли він у настрої, він може розважати цілий батальйон. 975 00:54:30,680 --> 00:54:33,173 - Цілі армії, любий Сардіне. 976 00:54:33,173 --> 00:54:34,910 – Важлива людина. 977 00:54:34,910 --> 00:54:36,060 Гаразд, підемо? 978 00:54:39,021 --> 00:54:40,133 - Я залишаюся на деякий час. 979 00:54:42,862 --> 00:54:44,730 - Ну, тоді бажаю удачі. 980 00:54:44,730 --> 00:54:45,600 — Я почну все спочатку. 981 00:54:45,600 --> 00:54:47,760 Джентльмен заходить до a жіночий туалет випадково. 982 00:54:47,760 --> 00:54:49,835 - Ви впевнені, що це був нещасний випадок? 983 00:54:49,835 --> 00:54:51,420 (сміється) 984 00:54:51,420 --> 00:54:52,540 - Розважайтеся. 985 00:54:52,540 --> 00:54:54,140 - Дякую, ще побачимось. 986 00:54:55,220 --> 00:54:57,320 - Що це за Сардін, ти вже йдеш? 987 00:54:58,200 --> 00:54:59,810 - Ти не повіриш, 988 00:54:59,810 --> 00:55:01,000 але я хочу бути серед людей. 989 00:55:01,000 --> 00:55:02,743 - Це смішно, дуже смішно. 990 00:55:14,935 --> 00:55:17,352 (джазова музика) 991 00:55:23,023 --> 00:55:23,856 - Фелікс. 992 00:55:26,496 --> 00:55:27,329 Фелікс! 993 00:55:29,823 --> 00:55:32,823 (бадьора джазова музика) 994 00:56:07,650 --> 00:56:10,506 — Гаразд, уже на роботі. 995 00:56:10,506 --> 00:56:12,123 - Га! 996 00:56:13,570 --> 00:56:15,987 (джазова музика) 997 00:56:22,210 --> 00:56:24,760 - Привіт, кохана. 998 00:56:24,760 --> 00:56:25,863 Я купую сьогодні ввечері. 999 00:56:27,028 --> 00:56:28,700 - Так у чому справа, Феліксе? 1000 00:56:28,700 --> 00:56:30,060 Ти знову в лайні? 1001 00:56:30,060 --> 00:56:31,360 - О, прямо тут, Сьюзі. 1002 00:56:32,730 --> 00:56:33,563 Горілка, начальник. 1003 00:56:33,563 --> 00:56:34,396 - Горілку? 1004 00:56:34,396 --> 00:56:36,873 - Так, ви можете як добре, принеси нам пляшку. 1005 00:56:40,170 --> 00:56:41,380 - Ось ти. 1006 00:56:41,380 --> 00:56:42,213 Допоможіть собі. 1007 00:56:43,210 --> 00:56:45,050 - Горілка все ще ваш улюблений напій? 1008 00:56:45,050 --> 00:56:45,933 - Це чесно. 1009 00:56:47,470 --> 00:56:49,003 Хороша чесна горілка. 1010 00:56:50,270 --> 00:56:52,080 Для чесних жінок цього світу. 1011 00:56:52,080 --> 00:56:55,090 - О, значить, ви були в іншого одна з тих нудних вечірок. 1012 00:56:55,090 --> 00:56:56,000 - Передай це, серденько. 1013 00:56:56,000 --> 00:56:56,833 — Ти в такому поганому настрої. 1014 00:56:56,833 --> 00:56:58,220 - Так, давай трохи вип'ємо. 1015 00:56:59,601 --> 00:57:00,851 - Мені справді добре. 1016 00:57:01,790 --> 00:57:04,430 Так, я знову дихаю свіжим повітрям. 1017 00:57:04,430 --> 00:57:05,390 - Ти не налив того... 1018 00:57:05,390 --> 00:57:07,080 - На здоров'я дівчата! 1019 00:57:07,080 --> 00:57:08,960 - Здоров'я. - Здоров'я. 1020 00:57:08,960 --> 00:57:10,233 - [Фелікс] Ось тобі! 1021 00:57:12,380 --> 00:57:13,680 - Чого вона тут хоче? 1022 00:57:15,410 --> 00:57:17,680 - Ти не зі свого стихія, серденько? 1023 00:57:17,680 --> 00:57:20,060 - По сусідству Армія порятунку. 1024 00:57:20,060 --> 00:57:21,963 – Вона колега, дівчата. 1025 00:57:22,930 --> 00:57:24,310 Тож будьте з нею добрі, добре? 1026 00:57:24,310 --> 00:57:27,970 - Гей, Фелікс, який вид це конкуренція? 1027 00:57:27,970 --> 00:57:31,920 - Йди на тротуар, той станції, де завгодно. 1028 00:57:31,920 --> 00:57:34,220 Але не приходьте сюди і не руйнуйте ринок. 1029 00:57:34,220 --> 00:57:36,770 - Вона не збирається продавати вас дешевше, тому не хвилюйтеся. 1030 00:57:39,302 --> 00:57:41,370 У неї хороший банкролл. 1031 00:57:41,370 --> 00:57:42,310 - А ти не кажеш? 1032 00:57:42,310 --> 00:57:43,660 — Або я роблю помилку? 1033 00:57:45,550 --> 00:57:48,150 Вона працює найбільш високооплачувана тротуар у світі. 1034 00:57:49,140 --> 00:57:51,060 За одну ніч вона стала мільйонеркою 1035 00:57:51,060 --> 00:57:53,670 у найжвавішому та найкращому бордель, який колись існував, 1036 00:57:53,670 --> 00:57:56,230 брудний жолоб шлюбу. 1037 00:57:56,230 --> 00:57:58,210 У неї є відданий шанувальник. 1038 00:57:58,210 --> 00:58:00,880 Більше того, ви б усі очні зуби дали 1039 00:58:00,880 --> 00:58:02,570 зачепити такого голуба, кожен із вас. 1040 00:58:02,570 --> 00:58:04,815 Ти, ти, ти, Меґі, навіть ти. 1041 00:58:04,815 --> 00:58:07,065 (сміється) 1042 00:58:09,795 --> 00:58:11,720 — Даремно злитися. 1043 00:58:11,720 --> 00:58:13,560 Дитина цього не варта. 1044 00:58:13,560 --> 00:58:16,280 Нехай вона повернеться до свого грошового матраца. 1045 00:58:16,280 --> 00:58:17,953 - Ти ще не зрозумів? 1046 00:58:19,570 --> 00:58:20,983 Вона біжить за мною. 1047 00:58:22,860 --> 00:58:25,750 Бо її стара коза не може більше не набридаєш, чи не так? 1048 00:58:25,750 --> 00:58:27,400 - Ах, бідна дівчинка. 1049 00:58:27,400 --> 00:58:28,423 - Але, як кажуть, 1050 00:58:29,330 --> 00:58:31,180 немає мільйонера в світ такий безсилий, 1051 00:58:31,180 --> 00:58:33,670 що він не може доповзти до вівтаря. 1052 00:58:33,670 --> 00:58:35,060 Ви знаєте, 1053 00:58:35,060 --> 00:58:37,623 Міс Майкл Перроу, друга. 1054 00:58:38,800 --> 00:58:41,123 Це не місце для тебе, серденько. 1055 00:58:42,430 --> 00:58:43,780 Тут тільки продають 1056 00:58:45,620 --> 00:58:48,213 гарний чистий секс, гарний і чистий, 1057 00:58:49,790 --> 00:58:53,082 замість вашого зламаного весільні кулі, я маю на увазі дзвіночки. 1058 00:58:53,082 --> 00:58:57,332 - [Жінка] Зараз ти б'єш нижче пояса, Фелікс. 1059 00:59:03,049 --> 00:59:05,299 - Гарний бюстгальтер, га? 1060 00:59:07,172 --> 00:59:08,572 Подивіться на ці золоті колготки. 1061 00:59:10,800 --> 00:59:12,480 Скільки я роблю за цю красу? 1062 00:59:12,480 --> 00:59:14,422 — Іди й пробий свій профспілковий квиток. 1063 00:59:14,422 --> 00:59:16,672 (сміється) 1064 00:59:18,040 --> 00:59:20,330 - Її не треба бити, 1065 00:59:20,330 --> 00:59:22,420 тому що його пробивають коли він встає, 1066 00:59:22,420 --> 00:59:23,613 приблизно раз на місяць. 1067 00:59:24,750 --> 00:59:26,860 Подружні зобов'язання, 1068 00:59:26,860 --> 00:59:30,258 навіть мільйонер заслуговує трохи вдячності. 1069 00:59:30,258 --> 00:59:31,091 Горілка. 1070 00:59:32,560 --> 00:59:34,900 Я хочу горілки, блін. 1071 00:59:34,900 --> 00:59:36,580 - [Жінка] Фелікс, ти отримав цілу пляшку. 1072 00:59:36,580 --> 00:59:39,213 - [Фелікс] У мене є ціле, ну так я маю. 1073 00:59:42,885 --> 00:59:45,135 (сміється) 1074 00:59:59,799 --> 01:00:01,049 - Я виграв, я виграв. 1075 01:00:03,540 --> 01:00:06,300 - Якщо мені дозволять сказати щось сер? 1076 01:00:06,300 --> 01:00:08,423 Якщо Консул знову програє гру, 1077 01:00:08,423 --> 01:00:09,873 Я з радістю займу його місце. 1078 01:00:10,780 --> 01:00:12,833 - Постривай, там 50-50. 1079 01:00:17,422 --> 01:00:19,672 (сміється) 1080 01:00:21,420 --> 01:00:23,183 - Ха, це я виграв. 1081 01:00:26,630 --> 01:00:27,623 - Де мій стакан? 1082 01:00:28,717 --> 01:00:31,163 О, подивіться на це, це занадто сухо. 1083 01:00:32,870 --> 01:00:34,470 — Тоді ходімо туди, де мокро. 1084 01:00:37,895 --> 01:00:40,812 (тиха фортепіанна музика) 1085 01:00:45,305 --> 01:00:48,666 (Астрід сміється) 1086 01:00:48,666 --> 01:00:49,890 - Добре, добре, іди сюди, Джеймсе, 1087 01:00:49,890 --> 01:00:50,723 зробити це швидким. 1088 01:00:50,723 --> 01:00:51,556 - [Астрід] Він такий смішний. 1089 01:00:51,556 --> 01:00:56,090 - Ну, те, що можна, робить. 1090 01:00:56,090 --> 01:00:57,050 - Іди сюди, йди сюди Астрід, будь ласка, 1091 01:00:57,050 --> 01:00:58,940 тепер ви не можете витрачати всю зиму у воді. 1092 01:00:58,940 --> 01:01:00,240 - [Астрід] Я не можу вийти. 1093 01:01:02,500 --> 01:01:03,940 Я не можу вийти. 1094 01:01:03,940 --> 01:01:06,587 Мої трусики загубилися вода десь. 1095 01:01:08,630 --> 01:01:10,963 — А інакше, Джеймсе? 1096 01:01:12,000 --> 01:01:12,833 - Так сер? 1097 01:01:12,833 --> 01:01:14,520 - Що робить дворецький у добре керованому господарстві 1098 01:01:14,520 --> 01:01:16,180 робити коли за таких обставин? 1099 01:01:16,180 --> 01:01:19,640 - Чому, він допомагає леді одягла трусики. 1100 01:01:19,640 --> 01:01:20,670 - Браво. 1101 01:01:20,670 --> 01:01:21,610 Зараз ти знайдеш трусики 1102 01:01:21,610 --> 01:01:22,990 на підлозі басейну. 1103 01:01:22,990 --> 01:01:25,093 Ось вони, саме там. 1104 01:01:25,093 --> 01:01:27,343 (сміється) 1105 01:01:32,333 --> 01:01:34,753 - Консуле, я відчуваю себе голою без свого косуха. 1106 01:01:36,295 --> 01:01:37,995 - Джеймсе, спускайся і виконуй свій обов'язок. 1107 01:01:48,730 --> 01:01:51,330 - Ти надзвичайно неспокійна леді, якщо можна так висловитися. 1108 01:01:54,690 --> 01:01:57,293 - Боюся, що Джеймсу бракує певний досвід. 1109 01:02:01,068 --> 01:02:02,650 Джеймсе, а тепер приведи даму додому висохнути. 1110 01:02:02,650 --> 01:02:03,483 Давай, поспішай. 1111 01:02:03,483 --> 01:02:05,950 - Це легше сказати, ніж зробити, сер. 1112 01:02:05,950 --> 01:02:07,350 Будь ласка, не ворушіться, мадам. 1113 01:02:10,531 --> 01:02:12,531 - [Консул] Давай, Джеймсе. 1114 01:02:29,218 --> 01:02:32,135 (джазова музика на флейті) 1115 01:02:54,610 --> 01:02:55,630 - Що ти хочеш? 1116 01:02:55,630 --> 01:02:57,380 Ти мені потрібен як дірка в голові. 1117 01:02:58,330 --> 01:03:00,990 Фотопроби завтра вранці об 11. 1118 01:03:00,990 --> 01:03:02,643 Сьогодні день відпочинку. 1119 01:03:03,950 --> 01:03:06,240 - Я намагався, справді я. 1120 01:03:06,240 --> 01:03:07,073 - що? 1121 01:03:08,280 --> 01:03:09,870 - Ну, я зробив усе, що міг 1122 01:03:09,870 --> 01:03:11,370 влаштувати виставу для Консула. 1123 01:03:13,800 --> 01:03:14,880 - Що сталося? 1124 01:03:14,880 --> 01:03:16,020 - Ну спочатку... 1125 01:03:16,020 --> 01:03:17,660 - Так, так, я знаю, 1126 01:03:17,660 --> 01:03:18,803 басейн. 1127 01:03:19,900 --> 01:03:22,510 Консул надзвичайно оригінальний. 1128 01:03:22,510 --> 01:03:23,810 А ти втратив трусики? 1129 01:03:24,840 --> 01:03:27,102 І басейн, хоч грілося? 1130 01:03:27,102 --> 01:03:29,737 — Так, а звідки ти дізнався? 1131 01:03:29,737 --> 01:03:32,437 - Ви, мабуть, 12-та жінка впасти на це число. 1132 01:03:33,460 --> 01:03:36,018 А потім в сауні, вбіг дворецький, 1133 01:03:36,018 --> 01:03:38,555 на вас і стару свиню і підскочив по тобі. 1134 01:03:38,555 --> 01:03:40,410 Слово сауна має походити від свиноматки. 1135 01:03:40,410 --> 01:03:41,900 — Мені вдалося вирватися. 1136 01:03:41,900 --> 01:03:44,650 - Навіть за моїми вхідними дверима, ти можеш потрапити мені на нерви. 1137 01:03:45,630 --> 01:03:47,330 Я втомився, я хочу вдарити мішок. 1138 01:03:50,270 --> 01:03:51,103 На самоті. 1139 01:04:43,710 --> 01:04:45,643 - [Водій] Що таке буде коштувати, серденько? 1140 01:04:49,430 --> 01:04:50,263 - 50 баксів. 1141 01:04:50,263 --> 01:04:51,096 - [Водій] Гаразд, сідайте. 1142 01:04:53,370 --> 01:04:54,970 — Ось і кінець тому цирку. 1143 01:04:56,140 --> 01:04:58,360 Оргія закінчилася, друже, відштовхнись. 1144 01:04:58,360 --> 01:04:59,613 - [Водій] Добре, добре. 1145 01:05:03,236 --> 01:05:06,040 (плаче) 1146 01:05:06,040 --> 01:05:07,670 - Це було від тата, 1147 01:05:07,670 --> 01:05:09,120 щоб вбити в вас якийсь розум. 1148 01:05:12,900 --> 01:05:14,570 Забудь усе, що я тобі сказав. 1149 01:05:14,570 --> 01:05:15,770 Вас це не стосується. 1150 01:05:18,050 --> 01:05:19,953 Ви будете щасливі навіть як секретар. 1151 01:05:20,960 --> 01:05:21,793 І ти щось знаєш? 1152 01:05:21,793 --> 01:05:24,230 Це справді чудово знати це 1153 01:05:24,230 --> 01:05:25,780 ще є такі дівчата як ти. 1154 01:05:34,580 --> 01:05:35,523 Гарної дороги. 1155 01:05:38,450 --> 01:05:41,283 (легка джазова музика)